Amores , a apresentação de Fim de Partida, estrelada por Marco Nanini, terminou em confusão no domingo (18/10), no Teatro Simões Lopes Neto., como já expliquei aqui na coluna. Um vídeo divulgado nas redes sociais mostra a movimentação da plateia durante os protestos que marcaram o espetáculo, interrompido após um impasse envolvendo a iluminação da intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras).
Segundo relato publicado pelo jornalista Roger Lerina, Nanini pediu que a apresentação fosse interrompida porque a iluminação direcionada à profissional projetava sombras que prejudicavam sua visão no palco.
A equipe técnica tentou solucionar o problema, mas a paralisação se prolongou e provocou insatisfação entre os espectadores. Diante do impasse, os profissionais responsáveis pela interpretação em Libras decidiram se retirar.
Um representante do teatro comunicou que a peça seria retomada sem tradução, decisão atribuída à produção do espetáculo. O anúncio provocou vaias, protestos e reclamações de parte da plateia.
Pessoas surdas deixaram o local, acompanhadas por espectadores ouvintes que também se recusaram a permanecer na apresentação. Mesmo diante das manifestações, o espetáculo foi retomado sem o recurso de acessibilidade.
O episódio ganhou repercussão nas redes sociais e reacendeu o debate sobre a garantia de acessibilidade nas produções culturais. Embora a confusão tenha começado após a reclamação de Marco Nanini, os relatos indicam que as vaias também foram motivadas pela decisão de continuar a apresentação sem interpretação em Libras.
Veja o vídeo da confusão e das vaias durante o espetáculo.
