Este mês a Editora JBC lança o segundo número do mangá Short Stories. Trata-se de um compilado de tramas paralelas ambientadas no universo do sucesso Sailor Moon, criado por Naoko Takeuchi. Publicado no Brasil desde março de 2014, a coleção se completou em 12 volumes. Ter a obra traduzida para o português com uma edição de qualidade foi a concretização de um sonho dos fãs das guerreiras vestidas com roupa de marinheiro.
“Foi um marco, pois foi um dos primeiros mangás que a JBC tentou publicar em meados de 2001. Era um dos títulos mais pedidos pelos leitores durante todos esses anos”, comenta Caíque Guirao, assistente de comunicação da editora. Ele adianta que no próximo mês será lançado Codename: Sailor V, mangá sobre a personagem Sailor Vênus e que deu origem a Sailor Moon.
O traço de Takeuchi é delicado e traz olhos grandes e corpos delgados. Dosando humor e romantismo, ela criou uma história que agrada leitores de ambos os sexos por equilibrar ação e drama. Do início ao fim, de forma bem simplificada, o que se pôde acompanhar nas páginas é a saga de uma menina inocente que descobre ser a reencarnação de uma princesa guerreira. Com o auxílio de amigas e poderes mágicos, ela amadurece e defende a Terra de forças sinistras.
Luz da lua
No País, o primeiro ano da série animada foi exibido originalmente em 1996, na extinta TV Manchete. Foi nessa época que começou o site SOS Sailor Moon. “Surgiu como uma campanha para a vinda das outras temporadas de Sailor Moon ao Brasil”, explica o físico Haroldo Lima.
Um dos diferenciais da história – e que pode ter conquistado os fãs – é quebrar o clichê de que a mulher é sempre a figura indefesa da narrativa. “No mangá de Sailor Moon não vemos isso. Vemos que a protagonista é a mais forte de todos os personagens e, com todo esse poder, é capaz de salvar até o seu amado”, diz a professora Michele Bernardes.
Ela é um dos membros do site, junto com os fãs Camila Guerra, Jamilly Campos, Leandro Bortot e Letícia Hamester. Hoje, com mais de 10 anos no ar na internet, o portal continua firme e forte com informações, notícias e lançamentos de produtos.
E produto é o que não falta. A loja All Center disponibiliza diversos itens. Davi Moreira, responsável pela área de Marketing e Mídias Sociais da loja, afirma que dobrou nos estoques o número de peças do anime. “As mais vendidas são as da linha S.H. Figuarts da Bandai, por serem peças articuladas com alto padrão de qualidade”. Ele diz que a protogonista é a mais vendida, seguida de Sailor Mars. “Quando recebemos leva minutos para esgotar”, garante.
