Uma valiosa edição das obras de William Shakespeare, considerada pelos eruditos um dos livros mais importantes em língua inglesa, voltou nesta sexta-feira (24) ao Reino Unido, dez anos após ser roubada na Universidade de Durham, no norte da Inglaterra.
O livro em questão é um exemplar do chamado First Folio (Primeiro Fólio), um volume publicado em 1623, após a morte do escritor (1564-1616), que serviu de base para todas as edições posteriores de sua obra.
O livro foi roubado em dezembro 1998 da biblioteca da Universidade de Durham junto a outras obras.
A obra reapareceu em junho passado, quando um homem se apresentou na Folger Shakespeare Library de Washington assegurando que tinha descoberto o livro em Cuba e pedindo que um especialista verificasse sua autenticidade.
Os especialistas logo se deram conta de que o livro tinha sido roubado e alertaram a Embaixada Britânica nos Estados Unidos, a Polícia de Durham e o FBI (polícia federal americana).
As investigações policiais levaram à detenção de Raymond Scott, de 51 anos, um marchand de moda e que foi solto pagando fiança.
O tesouro literário voltou hoje ao Reino Unido em um avião procedente dos EUA que aterrissou no aeroporto londrino de Heathrow, escoltado por dois policiais que passaram a semana passada no país americano entrevistando várias testemunhas.
O livro, que foi transportado a um lugar secreto do norte da Inglaterra, “será guardado agora em condições de segurança e controle enquanto continuam as investigações”, disse o inspetor Mick Callan, um dos agentes.