Pela primeira vez na história um filme brasileiro chega com força ao Oscar – a mais importante premiação do cinema mundial. A Academia de Ciências Cinematográficas de Hollywood anunciou ontem a lista dos filmes que concorrem à 76ª edição do prêmio. Carandiru, de Hector Babenco, cotado a uma indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, ficou de fora. No entanto, a produção nacional Cidade de Deus surpreendeu. A obra de Fernando Meirelles entrou na lista dos melhores de 2003 e concorre a quatro estatuetas: Melhor Direção (para Meirelles), Melhor Roteiro Adaptado (para Bráulio Mantovani), Melhor Fotografia (para César Charlone) e Melhor Edição (para Daniel Rezende). Na última categoria, Rezende já levou um troféu pela montagem de Cidade de Deus no Bafta – o Oscar inglês – em fevereiro do ano passado.
“Estamos todos em estado de choque”, confessou a produtora do filme, Andréa Barata Ribeiro, por telefone ao Jornal de Brasília. Andréa, que acompanhava a cerimônia de indicação ao Oscar 2004 ontem, às 11h30, disse ainda que o maior mérito é ganhar reconhecimento técnico, como é o caso da edição e fotografia, categorias nas quais o cinema de Hollywood é o mais primoroso. “Temos um filme brasileiro falado somente em português. Isso mostra o potencial do nosso cinema”, analisa.
Cidade de Deus chegou com louvor na briga entre as megaproduções de Hollywood. Na categoria de Direção, Fernando Meirelles enfrenta Clint Eastwood (Sobre Meninos e Lobos), o favorito Peter Jackson (da franquia bilionária de O Senhor dos Anéis), o veterano Peter Weir (Mestre dos Mares) e ainda a emergente filha do produtor Francis Ford Coppola, Sophia Coppola (Encontros e Desencontros).
Os indicados mostraram que o Globo de Ouro realmente foi condizente à sua pecha de prévia do Oscar. Apontou O Retorno do Rei como favorito – concorre em 11 categorias – e mostrou que o ex-casal Nicole Kidman (Cold Mountain) e Tom Cruise (O Último Samurai) não estão com essa bola toda na disputa, e ficaram de fora na corrida pelas estatuetas para melhor atriz e ator.
