WALTER PORTO
SÃO PAULO, SP
O texto de “Vozes-Mulheres”, de autoria de uma das principais escritoras brasileiras em atividade, fala sobre a progressiva saída do silenciamento de mulheres negras ao longo de gerações.
O poema está contido na coletânea “Poemas de Recordação e Outros Movimentos”, lançado pela editora independente mineira Nandyala em 2008 e depois reeditado pela carioca Malê, que publicou outros livros de contos de Evaristo, como “Insubmissas Lágrimas de Mulheres” e “Histórias de Leves Enganos e Parecenças”.
A literatura de Evaristo tira suas raízes da oralidade das culturas afro-brasileiras para construir suas histórias. A escritora se notabilizou por contos, como os de “Olhos d’Água” e “Becos da Memória”, e romances como “Ponciá Vicêncio”, mas sua obra poética também é reconhecida nos círculos literários.
Franco classificou “Vozes-Mulheres” como um de seus poemas favoritos ao introduzi-lo durante a cerimônia de posse no Palácio do Planalto, que também oficializou Sônia Guajajara como ministra dos Povos Indígenas.
Veja na íntegra o poema.
VOZES-MULHERES
A voz de minha bisavó
ecoou criança
nos porões do navio.
Ecoou lamentos
de uma infância perdida.
A voz de minha avó
ecoou obediência
aos brancos-donos de tudo.
A voz de minha mãe
ecoou baixinho revolta
no fundo das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
pelo caminho empoeirado
rumo à favela
A minha voz ainda
ecoa versos perplexos
com rimas de sangue
E fome.
A voz de minha filha
recolhe todas as nossas vozes
recolhe em si
as vozes mudas caladas
engasgadas nas gargantas.
A voz de minha filha
recolhe em si
a fala e o ato.
O ontem -o hoje- o agora.
Na voz de minha filha
se fará ouvir a ressonância
O eco da vida-liberdade.