A companhia chinesa de tecnologia Zhongyi processou a Microsoft, buy a quem acusa de violação dos direitos da propriedade intelectual, informou nesta sexta-feira a imprensa estatal chinesa. De acordo com a empresa chinesa, a Microsoft instalou um software de tradução simultânea do alfabeto romano para o sistema de ideogramas chineses da Zhongyi nos Windows 95, 98, 2000 e XP.
Em 1995, a Microsoft e a Zhongyi assinaram um contrato, que estabelecia que a multinacional americana podia utilizar o programa no Windows 95. Apesar de as duas empresas terem decidido posteriormente não prolongar o acordo, a Microsoft também usou o software nas versões 98, 2000 e XP do Windows.
O programa, chamado de “Zhengma”, foi inventado e patenteado em 1989 pelo chinês Zheng Yili e por sua filha, que em 1992 autorizaram a Zhongyi a utilizá-lo, de acordo com a “Rádio Internacional China”.
O caso será julgado em Pequim, mas a data do início do processo ainda não foi fixada, informou a agência “Xinhua”.
“A Microsoft não nos pagou durante os últimos dez anos, desde 1998, quando pagou para usar o “Zhengma” no Windows 95″, ressaltou o diretor-geral da Zhongyi, Lan Dekang.
A multinacional americana respondeu que apenas utiliza produtos patenteados por terceiros quando está autorizada e que cumpriu todas as suas obrigações com a Zhongyi.