Depois de ser o carrasco do Vasco na final do Campeonato Carioca de 2004, com três gols marcados, o atacante Jean, ex-Flamengo, foi anunciado como reforço do clube cruz-maltino. O vice-presidente de futebol do clube, José Luiz Moreira, chegou a dizer, durante o anúncio da contratação, que tem certeza que Jean vai devolver em dobro os gols que fez contra o Vasco.
O jogador estava na Rússia e assinou contrato até 2006. A idéia do Vasco é contar com Jean para o restante da temporada e a disputa do Campeonato Brasileiro. A chegada do jogador teve o aval do técnico do Vasco, Renato Gaúcho. Jean não vai poder atuar na final da Copa do Brasil, justamente contra o Flamengo, porque as inscrições de jogadores para o torneio se encerraram.
"É uma contratação que vai somar muito para a nossa disputa do Campeonato Brasileiro e da Copa Sul-Americana. Tenho certeza de que a nossa torcida vai ficar muito feliz. Costumamos ter sucesso contratando ex-flamenguistas e acredito que esse sucesso vai nos sorrir novamente", disse Moreira.
O dirigente acredita que a contratação de Jean vai causar motivação no elenco e não abatimento, como chegou a ser cogitado por alguns jornalistas, já que o anúncio acontece a poucos dias do primeiro jogo da final da Copa do Brasil, contra o Flamengo. Atuando pelo Rubro-Negro, Jean ficou conhecido como o carrasco do próprio Vasco na final do Campeonato Carioca de 2004, quando marcou três gols na vitória de 3 a 1 dos flamenguistas.
"Tenho certeza de que o Jean vai devolver em dobro os gols que marcou contra a gente quando ele vestia a camisa do Flamengo. Um jogador igual ao Jean qualquer equipe gostaria de ter", disse Moreira.
Jean teve que trabalhar muito nos bastidores para conseguir ser liberado pelo Saturn, clube com a qual tem contrato até o fim de 2009. "Tive que conversar com os dirigentes e explicar que não estava conseguindo me adaptar totalmente ao país. Portanto eles decidiram me liberar até o fim do ano e pintou a possibilidade de defender as cores do Vasco. Acredito que vou conseguir brilhar com a camisa do time", disse Jean.
A chegada de Jean poderá facilitar a saída de outro atacante do elenco vascaíno. Valdiram, que vem formando a dupla de ataque titular com Edílson, tem propostas do futebol francês e dificilmente vai continuar em São Januário. Depois de um começo animador, com direito a pedaladas no estilo Robinho, o jogador caiu de produção e já não é uma unanimidade entre os torcedores vascaínos.