O chefe da Portelinha Juvenal Antena, interpretado por Antonio Fagundes, e Alzira, personagem de Flávia Alessandra, ficarão separados.
Branca, papel de Susana Vieira na trama, explica o mal-entendido que separou Juvenal e Alzira, e o casal retoma a relação. Mas, já famosa e após posar nua para uma revista masculina e virar celebridade como dançarina, Alzira decide não abrir mão de seu sonho.
Juvenal explica à amada que não pode permanecer casado com uma pessoa que se expõe tanto. Eles, então, se separam de vez.