Daniel (Fabio Assunção), Lúcia (Glória Pires) e a enfermeira Mercedes (Cristina Galvão) conseguem tirar Paula da clínica, onde estava internada a mando de Olavo (Wagner Moura).
Enquanto Daniel tenta chegar ao quarto da esposa sem levantar suspeitas, Lúcia se apresenta como cunhada da gêmea. Entretanto, são flagrados pelo enfermeiro Edson (Alexandre Damascena), que tenta segurá-los. O empresário briga com ele e o tranca no quarto.
No mesmo momento, Mercedes apaga o quadro de luz, que faz com que comece um tumulto. Com a confusão, uma vela cai e inicia um incêncio.
Daniel volta para resgatar pacientes, soltar o enfermeiro do quarto e depois, foge.