Há 25 anos, Benedito Ruy Barbosa não imaginava que Cabocla ainda pudesse lhe deixar embargado. Desta vez, sob autoria das filhas, Edilene e Edmara Barbosa, no remake que estréia amanhã, às 18h, com Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira como os mesmos Zuca e Luís Jerônimo que levaram Glória Pires e Fábio Jr. ao estrelato, em 1979.
“É um filho que deixo para as minhas filhas criarem”, afirma o autor. “Me comovi vendo as cenas atuais e lembrando as do passado. Questionei durante algum tempo, mas hoje acho que vai ser ainda melhor”.
As comparações são inevitáveis. Aos 21 anos, Vanessa faz sua estréia na TV como a protagonista que consagrou Glória aos 16. Franzino e carismático, pouco mais que os olhos azuis separam Daniel, 26, do então Fábio de 25. “Não estou nem pensando no peso de o personagem ter sido de Glória Pires”, garante Vanessa, endossada por Daniel. “Não compete a mim ficar especulando isso. Mas tem gente que nunca viu, que nem era nascido naquela época. Eu tinha dois anos de idade”, explica o ator.
Sem a censura dos anos da ditadura militar e com mais recursos – esta é a primeira novela com duas cidades cenográficas –, a direção promete mais cenas externas, com direito a paisagem e muito do clima rural da Zona da Mata.
“A novela certamente será mais bonita e mais livre. Na época, existia a censura e isso inibia muitas cenas”, conta Benedito, que, jura, não dará palpites na adaptação das filhas. O que virá disso, só vendo.
“Deixo as meninas à vontade e só entro no circuito quando a dúvida é grande ou acho que estão mudando a personalidade do personagem. Elas assistiram à novela como público e eram o meu termômetro em casa. Agora, vão atualizar sem perder o sabor do campo e do tempo”, diz ele, cheio de expectativas, orgulhoso porque a trama estréia com 45 capítulos já escritos.
