Um executivo do cinema sul-coreano disse na terça-feira que o filme que teve a maior bilheteria na Coréia do Sul, sobre um rei tirânico e dois bobos da corte, teve sua exibição proibida nos cinemas da China por conter temática homossexual.
"O filme O Rei e o Palhaço não foi aprovado no processo de deliberação na China devido às sugestões homossexuais e à linguagem sexualmente explícita que contém", disse um representante da empresa sul-coreana de entretenimento CJ, de seu escritório em Pequim.
O filme já arrecadou mais de US$ 85 milhões na Coréia do Sul e vendeu cerca de 12 milhões de ingressos no país, que tem 48 milhões de habitantes.
Até 2001, a homossexualidade era vista na China como transtorno mental, e ainda hoje é um tema extremamente delicado.
No filme, que terminou sua temporada em cartaz na Coréia do Sul no início do ano, as relações entre o rei e os dois bobos da corte não são claramente definidas. Não há cenas de sexo, mas fica implícita a existência de um romance.
O momento mais "quente" do filme acontece quando o rei troca olhares de desejo com um palhaço efeminado, no momento em que apresentam um show de fantoches juntos.
O representante da CJ, que pediu para não ter seu nome citado, disse que a empresa recebeu permissão das autoridades chinesas para distribuir o filme na China em DVD.
O órgão de censura da China, a Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, não pôde ser contatado para obter sua versão dos fatos.
Apesar de a China ter elogiado Ang Lee, o diretor de Taiwan que recebeu um Oscar pelo filme de temática gay O Segredo de Brokeback Mountain, o filme não chegou a ser incluído na lista de trabalhos a serem analisados pelas autoridades, o que praticamente equivale a ser proibido.
