Quem pensa que já se foram os tempos da censura deve andar lendo pouco jornal ou então está vivendo em outro planeta. A mais recente prova de que a tesoura não caiu de moda vem do Festival de Cinema de Veneza, onde The Dreamers – não oficialmente, Os Sonhadores –, do italiano Bernardo Bertolucci, sofreu uma rigorosa edição para poder passar pelos censores americanos. A Fox Searchlight sugeriu cortes nas cenas de sexo explícito e insinuações de incesto. Bertolucci não gostou nada dessa história, e declarou que, desta forma, seu trabalho ficou mutilado. Vá se entender esses americanos…