Polícia portuguesa não gravou interrogatórios cruciais com pais de Madeleine

A Polícia portuguesa não gravou interrogatórios “cruciais” com Gerry e Kate McCann, viagra sale pais da menina britânica Madeleine, que desapareceu na região do Algarve em 3 de maio, informa hoje o jornal “Evening Standard”.

Uma fonte próxima ao casal citada pelo jornal disse que os agentes não tinham gravado nenhuma conversa, porque não é uma “rotina” em Portugal.

Isso gerou preocupação sobre o nível de precisão das transcrições dos interrogatórios a Gerry e Kate feitas por policiais do Algarve.

Essa declaração alimenta também, segundo o jornal, os temores de que a Polícia poderia ter manipulado as provas das entrevistas para direcionar suas suspeitas ao casal.

“Quando Kate, Gerry e seus amigos prestaram depoimento, tiveram que fazer frase a frase. Foi escrito, traduzido e transcrito linha a linha, foi traduzido novamente e depois tiveram que dar seu acordo”, disse a fonte.

Além disso, “podem ter traduzido mal em muitos aspectos. Uma palavra em inglês pode ter um significado diferente em português”, acrescenta a fonte.

Pelo contrário, a Polícia britânica tem gravações das conversas mantidas com suspeitos desde meados dos anos 80.