O dublador canadense Eric Bauza, conhecido por emprestar a voz em inglês a Pernalonga, Patolino, Piu-Piu e outros personagens dos Looney Tunes, morreu aos 46 anos. O Serviço Médico-Legista do Condado de Los Angeles informou que a causa da morte foi doença cardiovascular hipertensiva.
Eu estava guardando a última roupa da mala de Portugal quando li a notícia e parei com a peça na mão. Tem voz que mora dentro da gente desde criança, sem pedir licença, e a de Eric era uma delas.
A família havia anunciado que Bauza morreu de forma repentina, sem detalhar a causa inicialmente. Ele estava em casa, em Los Angeles, quando morreu no domingo, aos 46 anos.
Nascido em Toronto, no Canadá, Eric cresceu assistindo aos desenhos que um dia ajudaria a manter vivos. Antes de se consolidar como dublador, trabalhou como designer de personagens e contava que, ainda menino, imitava as vozes dos Looney Tunes.
Eu fechei a mala devagar, porque há uma beleza meio cruel nisso: alguém passa a infância reproduzindo os ídolos e, anos depois, se torna responsável por fazer a próxima geração acreditar que Pernalonga, Patolino e Piu-Piu nunca envelhecem.
Bauza assumiu vários personagens clássicos da Warner em produções recentes. Em “Space Jam: Um Novo Legado”, deu voz a Patolino, Gaguinho, Hortelino Troca-Letras e Frangolino. Já em “Coyote vs. Acme”, voltou ao universo dos Looney Tunes como Papa-Léguas.
A carreira dele reuniu mais de 400 créditos entre cinema, televisão e animação. Eric venceu três prêmios Emmy por atuação de voz entre 2022 e 2025 e também participou de produções como “Super Mario Bros. — O Filme” e “Muppet Babies”.
Eu deixei a mala enfim fechada, mas fiquei com a sensação de que certas partidas desmontam um pedaço da memória coletiva. A voz some do estúdio, mas continua aparecendo na televisão, nas reprises e naquele riso automático de quem reconhece um personagem antes mesmo de vê-lo.
