Mauro vai provar do próprio veneno em A Viagem. Depois de enganar e ferir várias mulheres, ele finalmente será desmascarado graças a um plano arquitetado por Carmem e Bárbara.
Carmem, que já havia sofrido na pele as armações do cafajeste, resolveu alertar Bárbara sobre o caráter duvidoso dele. A conversa virou aliança e juntas elas decidiram armar uma vingança.
O momento decisivo acontece em um jantar sofisticado. Enquanto Mauro se afastava para buscar uma bebida, Bárbara coloca discretamente no bolso do terno dele uma caneta de luxo pertencente a um figurão das colunas sociais. Minutos depois, o dono percebe o sumiço e encontra o objeto com Mauro, causando escândalo imediato.
A confusão foi registrada por paparazzi, e no dia seguinte, a foto do suposto roubo estampava os principais jornais. A reputação de Mauro despenca de vez: “ladrão” passou a ser a marca grudada em seu nome.
Desesperado, ele liga os pontos e percebe que Carmem e Bárbara estão por trás da farsa. Ao tentar confrontar Bárbara na locadora de Diná, acaba humilhado mais uma vez, sendo expulso do local.
Sem saída, Mauro começa a perder aliados e amigos, vendo seu círculo social virar as costas para ele.
