Clássico de William Shakespeare chega a Brasília trazendo aos palcos, uma floresta, amores e seres mágicos que podem interferir na vida dos humanos. Com uma metalinguagem sobre o teatro, a comédia Sonho de uma Noite de Verão ganha nova montagem dirigida por Adriano Guimarães. A peça estará em cartaz entre o dia 30 de julho a 2 de agosto, no Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília (CCBB Brasília), com entrada gratuita, sempre às 19h30.
Excepcionalmente no dia 1º de agosto, haverá sessão extra às 16h, com interpretação em Libras e audiodescrição. Após as sessões, o público está convidado para um bate-papo com o diretor e os integrantes do elenco sobre o processo de criação da montagem. Os ingressos podem ser retirados no site do CCBB (ccbb.com.br/brasilia/) ou na bilheteria física no dia anterior de cada apresentação.
No elenco estão Abaetê Queiroz, Gabriela Correa, Lucas Lima, Lucca Marques, Maria Moreira, Mateus Ferrari, Natália Leite, Rodrigo Lelis e Roger Rodrigues. Cada personagem transita entre a realidade e o sonho, em uma narrativa onde paixão, humor, fantasia e equívocos se entrelaçam.
Esta versão do clássico é resultado de um processo colaborativo desenvolvido por Adriano Guimarães, Maria Moreira e Lucas Lima. A ideia é preservar a força poética do texto de Shakespeare, ao mesmo tempo em que a adaptação propõe uma encenação contemporânea, construída a partir do trabalho do ator e da imaginação de quem está assistindo. A proposta, segundo o diretor Adriano Guimarães, é manter a ideia de que os clássicos permanecem vivos quando dialogam com o presente. “Não nos interessa colocar Shakespeare em um pedestal, mas fazer com que ele encontre o público de hoje. Em Sonho de uma Noite de Verão, o amor, o desejo, os desencontros e as contradições humanas continuam exatamente tão complexos quanto eram há quatro séculos.”
Para Adriano, o público pode esperar uma experiência sensorial, divertida e, ao mesmo tempo, profundamente humana. A produção vai contar com humor, música, dança e fantasia, mas ele ressalta que o espetáculo também faz uma reflexão sobre as ilusões construídas, sobre aquilo que as pessoas desejam controlar e sobre as forças imprevisíveis que atravessam a vida de cada um.
Ainda de acordo com o diretor, o maior desafio foi compreender que atualizar Shakespeare não significa simplificá-lo. Ele acredita que a força da escrita deste celebrado autor, está justamente na riqueza da linguagem e na complexidade das imagens que ela produz. “O nosso trabalho foi encontrar uma encenação capaz de tornar essa poesia viva, corporal e acessível”, pontuou.
Ele afirmou que a produção e elenco optaram por buscar um ritmo contemporâneo por meio da atuação, da fisicalidade, da música e da relação entre os intérpretes, sem abrir mão da potência do texto. “Acredito que a poesia não está apenas nas palavras, mas também na forma como elas ganham corpo em cena. Quando isso acontece, Shakespeare deixa de parecer distante e revela o quanto continua falando sobre nós.”
Sonho, imaginação e interatividade
Sonho de uma Noite de Verão vai levar o público a uma jornada de quatro jovens apaixonados que fogem para uma floresta encantada, onde têm seus sentimentos transformados pela ação de Puck, um espírito travesso a serviço do rei das fadas. Ao mesmo tempo, um grupo de artesãos prepara a encenação de uma peça teatral, criando um divertido jogo de teatro dentro do teatro.
Em determinado momento da peça, o personagem chamado Puck se dirige ao público, interagindo com o espectador. Para Adriano, o teatro já é, por natureza, uma arte profundamente interativa. Por isso, ele acredita que mesmo quando o público permanece em silêncio, ele participa da construção da experiência. “A energia da plateia modifica o tempo da cena, a escuta dos atores e até a intensidade das emoções compartilhadas.” Para Guimarães, Puck coloca essa característica em evidencia, ao romper a chamada ‘quarta parede’ e conversar diretamente com quem está assistindo. “Esse recurso não serve apenas para divertir, mas para lembrar que todos fazemos parte daquele jogo teatral”, disse. Em Sonho de uma Noite de Verão, a fronteira entre realidade e imaginação é constantemente atravessada, e o público é convidado a cruzá-la junto com os personagens.
Shakespeare na atualidade
A atriz Gabriela Corrêa contou que a última vez que esteve em uma montagem de Shakespeare, foi em Otelo do James Fensterseifer há alguns anos. Desde então, a artista trabalhou com dramaturgias colaborativas. Ela considera que todo texto de Shakespeare é um desafio para quem vai montar. “Então trabalhamos muito a partir das imagens que vem das palavras e tentando trazer tudo para os dias de hoje. Os temas e as personagens são muito atuais e isso é genial”, comentou. Para ela, buscar a identificação com os personagens e temáticas é o que traz a obra do Shakespeare para perto de quem está interpretando e de quem está assistindo, o que tira a solenidade de tudo.
Para o ator, produtor, gestor cultural e arte-educador, Lucas Lima, o maior desafio ao fazer essa peça foi entender que, em Shakespeare, nada é simples. “Meu personagem transita entre o cômico, o poético e o profundamente humano. A peça fala de amor, desejo, identidade e das ilusões que criamos sobre nós mesmos e sobre o outro”, afirmou. Quanto mais ele estudava, percebia que essas questões continuam valendo nos dias de hoje.
Ele declarou que o que mais gostaria de provocar no público é justamente a identificação com essas questões. “Que as pessoas riam, se emocionem e, ao saírem do teatro, se perguntem até que ponto nossas escolhas são realmente racionais ou se também somos movidos por impulsos, desejos e fantasias”, destacou. Para ele, Shakespeare permanece vivo porque fala de conflitos que atravessam qualquer época.
Esta é a segunda montagem de uma obra de Shakespeare, que ele participa. “E cada processo reforça como seus textos continuam atuais ao abordar a complexidade da natureza humana. Exige um mergulho profundo na palavra, mas também a liberdade de estabelecer um diálogo com o nosso tempo”, ressaltou. Ele contou que tem grande admiração por artistas como Fernanda Montenegro, Antônio Fagundes e Marco Nanini, que sempre demonstraram um enorme respeito pela palavra e pela potência do teatro clássico sem perder a humanidade e a comunicação com o público.
Serviço
Espetáculo: “Sonho de uma Noite de Verão”
Temporada: 30 de julho a 2 de agosto de 2026
Horário: 19h30
Bate-papo com os artistas após o final de cada apresentação.
Sessão com acessibilidade: 1º de agosto (sábado), às 16h, com interpretação
em Libras e audiodescrição.
Local: Teatro do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília (CCBB Brasília)
Ingressos: Gratuitos (retirada pelo site do CCBB Brasília e na bilheteria um dia
antes de cada apresentação).
Classificação indicativa: Livre para todos os públicos.
Informações: Instagram @sonhodeumanoitedeverao e no site do CCBB
Brasília: https://ccbb.com.br/brasilia/
CCBB Brasília
Endereço: SCES Trecho 02 Lote 22 – Ed. Presidente Tancredo Neves – Setor
de Clubes Especial Sul
