“Verdade, Beleza, Liberdade, Amor”, esse é o lema boêmio que atravessa o clássico filme Moulin Rouge. O longa-metragem completou 25 anos em 2026 e, para quem mora no DF e é apaixonado pelo romance vívido nas telonas por Ewan McGregor e Nicole Kidman, neste fim de semana o Espaço Cartas vai estar com a peça “Moulin Rouge! – O Musical!” em cartaz. Com sessões às 15h e às 19h no sábado e no domingo, o espetáculo será realizado no Auditório da ADUNB.
A montagem brasiliense tem como protagonistas, em dias alternados, Glenda Cury e Isis Stefani como Satine, a cortesã conhecida como Diamante Cintilante que ilumina as noites do cabaré de Moulin Rouge.
Isis afirmou que a protagonista é uma cantora e dançarina, uma personagem muito forte. “Ela é inspiradora. Tanto que ela chama atenção de uma maneira interessante de um compositor”, contou. Ao longo da narrativa, somos introduzidos aos rebeldes, desajustados e outros personagens do submundo da Paris boêmia. Dentre eles, está o compositor inocente que se apaixona por Satine, o Christian, que na produção brasiliense é interpretado por João Abreu. “A gente vai ver muito essa paixão, esse amor que levamos para o palco com essa comunidade que esses personagens construíram”, afirmou Isis.
Com personagens excêntricos, Glenda Cury, que também interpreta Satine, reforça que o universo criado em Moulin Rouge é de um lugar que inspira e é mágico. “É um musical sobre amor, um musical sobre poder e muitas coisas bonitas”, completou. A figura do poder está com o personagem Duque de Monroth, que no palco do Espaço Cartas vai ser vivido por Victor Cascais.
Adaptação inédita
Assinando a direção geral junto com Thiago Linhares, Luiza Beckman explicou ao JBr que essa se trata da tradicional peça de teatro musical da prática de montagem acadêmica que é realizada ao final de cada semestre. “A gente sempre apresenta depois do final de semestre um espetáculo que estudamos durante o semestre. Esse semestre foi Moulin Rouge, que é a nossa versão adaptada”, contou. Como não existe uma versão oficial de Moulin Rouge no Brasil em teatro musical, somente a da Broadway, a produção brasiliense foi pioneira. “É uma grande honra poder ser pioneiro nessa versão. Eu acho que está muito interessante, muito divertido, o público vai adorar.”
Ela apontou que, mesmo sendo um musical com músicas pop estadunidenses dos anos 2000, a adaptação brasiliense fez questão de incluir referências brasileiras também. “A gente trouxe também esse gostinho do Brasil.” Luiza conta que a escolha para a adaptação das músicas na peça foi para contar a história e também manter uma parte mais de show, por isso as canções apresentadas serão algumas em inglês e outras versadas em português. “Querendo ou não, o Moulin Rouge é muito conhecido por ser uma casa de shows. Então a gente manteve as músicas em inglês quando o espetáculo está no momento de show. Quando o espetáculo está no momento de contar a história, a gente trouxe as versões para o português.”
A versão brasiliense vai contar com uma troca de gênero para o personagem que marca por dançar tango em Paris, o espanhol Santiago. Na montagem, a personagem foi transformada em Carmen e é vivida por Bel Fructuoso. A troca foi uma questão acadêmica, como explicou Luiza. “Querendo ou não, isso acrescentou mais uma camada para a personagem, para a história também. E é bem interessante a gente ter esse tipo de representação no teatro musical”, reforçou.
Novidades da escola musical
Luiza e a equipe do Espaço Cartas estão fomentando o teatro musical de Brasília há três anos e ela percebeu que o Espaço Cartas tem criado uma plateia fiel que acompanha as produções desde o início. “As pessoas têm se interessado por teatro musical, é muito bom para a gente. E a gente tem tido um bom feedback do nosso trabalho. Essa é a parte mais legal de fazer o que a gente faz”, afirmou. Para ela, ver que o público está gostando e está cada vez mais ativo motiva que as montagens e as criações vão sendo desenvolvidas.
O que tem dado resultado e a casa está a todo vapor. No semestre que vem, serão duas produções diferentes: o clássico dos anos 2000 “Meninas Malvadas” e o “Ópera do Malandro”, do Chico Buarque. “Acho que é um bom contraponto também de algo que vem da Broadway e que é super americanizado, mas também esse outro lado que é o teatro musical brasileiro”, considerou. Para ela, vai ser bem legal trabalhar pela primeira vez com uma montagem de teatro musical brasileiro, com a Música Popular Brasileira.
Outra novidade é a turminha teen, um novo foco do Espaço Cartas, com uma turma para alunos de 12 a 16 anos com o título de Meninas Malvadas também. Para quem quiser se inscrever e não só assistir, mas participar ativamente das produções semestrais, Luiza afirmou que os interessados precisam se inscrever. A inscrição pode ser feita pelo Instagram ou pelo WhatsApp. “Qualquer pessoa é muito bem-vinda a se inscrever.”
Neste mês, além de Moulin Rouge, a escola de produções musicais está com uma produção nova também, o Epic Musical. “É uma montagem inédita também de palco. E nem existe uma versão brasileira ainda. A gente acabou adaptando muitas coisas e versionando nós mesmos”, contou. Essa montagem será no dia 17 de julho no Teatro Nacional. Para Luiza, poder ocupar esse espaço cultural é mais um marco muito importante para o Espaço Cartas. Os ingressos para esta montagem e para Moulin Rouge podem ser garantidos no Sympla.
Serviço
Espetáculo: “Moulin Rouge! – O Musical!”
Quando: Sábado e domingo (deste fim de semana)
Horários: Sessões às 15h e às 19h
Onde: Auditório da ADUNB (Campus Universitário Darcy Ribeiro – UnB)
Ingressos: Disponíveis para compra na plataforma Sympla
Inscrições para novas turmas (Espaço Cartas): Através do Instagram oficial da escola ou pelo WhatsApp.
