Seu Jorge e Paulo Ricardo lançam versão brasileira de canção de Marvin Gaye

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS)

Numa parceria inédita, Paulo Ricardo e Seu Jorge lançaram “Sangue Bom”, uma versão em português e oficial de “What’s Going On”, música de Marvin Gaye que virou um sucesso ao ser lançada, em 1971. O projeto foi aprovado pela família do cantor e, segundo Ricardo, a canção permanece muito atual.

“Essa canção sempre me emocionou pela forma como fala de assuntos tão profundos. Décadas depois do seu lançamento, ela continua dialogando com o presente e provocando reflexões necessárias. Foi o que me motivou a apresentar essa versão ao público brasileiro”, afirma ele em nota emitida à imprensa.

Feita na década de 1970, a canção original surgiu de protestos contra a violência policial nos Estados Unidos e contra a Guerra do Vietnã, que chegou ao fim em 1975. Inicialmente recusada pela gravadora Motown, a música se consolidou como um dos grandes hinos da soul music.

Agora, diz a assessoria de Ricardo, a nova versão atua como um reflexo da violência atual contra mulheres e crianças. No clipe que acompanha o single, disponível no YouTube desde às 11h, Ricardo e Seu Jorge estão em um estúdio, em que cantam uma conversa entre os dois.

A versão em português não é uma tradução literal da letra original, e tem no refrão uma das alterações mais evidentes “eu sei que sangue do meu sangue/ é sangue bom/ é sangue bom.”