Camilla Sanches
camilla.sanches@jornaldebrasilia.com.br
Odiretor José Wilker traça três caminhos para a dor em Palácio do Fim, espetáculo encenado na Mostra Contemporânea do Festival de Curitiba. Com texto da canadense Judith Thompson e tradução de João Gabriel Carneiro, o espetáculo usa relatos verídicos para falar da invasão norte-americana ao Iraque, em 2003.
A peça ampara-se em três pilares: as histórias da oficial norte-americana Lynndie England, da ativista Nerhjas al Saffarh e do inspetor de armas inglês David Kelly. Cada um, a partir de sua ótica, conta momentos dos horrores vivenciados e até cometidos, afinal estão em lados distintos da trincheira.
A oficial Lynndie, por exemplo, é acusada de abusar de prisioneiros de guerra, em Abu Ghraib, e tem fotos do crime expostas para o mundo todo por meio da internet. Enquanto isso, o cientista britânico vive atormentado por ter revelado, em entrevista à rede de televisão internacional BBC, que não existiam armas de destruição em massa no território iraquiano, principal motivo pelo qual a guerra foi desencadeada na região.
As reflexões mais tocantes, no entanto, talvez sejam as da iraquiana Nerhjas al Saffarh, torturada no palácio que dá nome à produção, usado pela polícia secreta de Saddam Hussein para obrigar capturados a entregar seus companheiros, entre outras barbáries. Vera Holtz é quem dá vida à personagem, que presencia maus-tratos aos filhos, dois meninos, um de 15 e outro de oito anos, e é estuprada, mesmo estando grávida.
O espetáculo coloca Vera Holtz de novo no mesmo palco que o colega Antonio Petrin, que interpreta o Dr. David. Há 32 anos, ela estreou no teatro ao lado dele, com a peça Rasga Coração. Camila Morgado completa o elenco, no papel da militar norte-americana.
