Do clássico Romeu e Julieta, que marcou a vida dos românticos de todas as gerações, ao famoso e retumbante “Ser ou não ser, eis a questão”, da tragédia Hamlet. As obras e o legado que o dramaturgo inglês William Shakespeare deixou para a humanidade são imortais.
Às vésperas de completar 450 anos do seu nascimento e 398 de seu falecimento (1564-1616) – sim, ele nasceu e morreu no dia 23 de abril – Shakespeare é homenageado nos quatro cantos do mundo. Em Brasília, várias companhias de teatro preparam um cardápio shakespeariano para lembrar a data.
Durante o mês de abril e início de maio, três peças do Papa do Teatro estarão em cartaz pela cidade. “Os temas trabalhados por Shakespeare abrem espaço para dialogar com o tempo atual. A exemplo do amor idealizado, presente em Romeu e Julieta, tão retratado nas novelas. É uma honra celebrar esse grande autor”, coloca a diretora do espetáculo Cabeça Sem Mente, Felícia Johansson.
Baseada na comédia clássica, Sonho de Uma Noite de Verão, a peça do grupo Teatro de Mentira adapta o sobrenatural do século 16 à era virtual de ascensão e predomínio das mídias sociais. É um espetáculo “bem contemporâneo, que mostra a frivolidade do amor juvenil em tempos de ascensão das mídias sociais”, mostra a diretora.
Com bonecos
No embalo da programação, o grupo Voar Teatro de Bonecos apresenta hoje uma adaptação infantil de Sonho de Uma Noite de Verão, às 17h30, no Centro de Convenções Ulysses Guimarães (Eixo Monumental). Dessa vez, personagens mitológicos vivem encontros e desencontros amorosos por meio da lúdica linguagem de bonecos. “Procurei trabalhar com fadas e personagens de papel para adaptar Shakespeare para crianças”, explica o diretor da peça, Marco Augusto Rezende. A peça faz parte da 8ª Feira Internacional de Artesanato. Entrada: R$ 4 (meia). Informações: 3386-4677. Classificação livre.
Peça com um toque nordestino
O grupo nordestino Clowns de Shakespeare comemora os 20 anos de estrada e os 450 anos do dramaturgo. O espetáculo Muito Barulho Por Quase Nada está em cartaz até o dia 4 de maio, com sessões sextas e sábados, às 20h, e, aos domingos, a partir das 19h, no teatro da Caixa Cultural (Setor Bancário Sul).
A proposta dos artistas de Natal também dá um quê particular e pra lá de contemporâneo à obra de Shakespeare. A trama destaca a história de dois amores. Um deles, a paixão romântica de Hero e Cláudio e, em contrapartida, a troca de farpas entre Benedicto e Beatriz.
A montagem valoriza o estilo clownesco, ressaltando a comédia do “palhaço”, e mistura canto e dança à interpretação dos atores.
De acordo com o diretor Fernando Yamamoto, a companhia, desde seu nascimento, procurou trabalhar com as obras de Shakespeare. “Fomos contaminados pelo vírus do autor. Procuramos, no entanto, dar nosso toque e fazer um Shakespeare bem abrasileirado”, conta.
Para ler
Aproveitando a data, a editora Nossa Cultura lança o livro Quem Escreveu Shakespeare? – História de Mais de Quatro Séculos de Disputa pela Herança de uma Autoria, do estudioso shakesperiano James Shapiro.
A obra, que tem 358 páginas, tem o objetivo de explicar o porquê destas contestações e quando as mesmas começaram a surgir. Shapiro, autor do livro é professor na Universidade de Columbia e dedica suas aulas e estudos há mais de 25 anos aos textos de Shakespeare.
Para a edição do livro em português, a editora Nossa Cultura contou com a revisão técnica de um especialista brasileiro em Shakespeare, Caetano W. Galindo.
