Vários atores de ópera tradicional chinesa denunciaram o famoso cineasta Zhang Yimou por não tê-los incluido nos créditos do filme que rodou em 2005 e na qual apareciam, “Qian li zou dan ji”.
O jornal “China Daily” assinala hoje que o advogado de Zhang compareceu ontem no tribunal do distrito de Xicheng para defender o cineasta da acusação de ter infringido os direitos de reprodução dos atores da ópera Di, patrimônio cultural intangível da cidade de Anshun, na província sudoeste de Guizhou.
A denúncia afeta também o produtor Zhang Weiping e à distribuidora do filme, e foi interposta pelas autoridades culturais de Anshun.
A companhia teatral de Di foi de Anshun à cidade de Lijiang, na vizinha província de Yunnan, para participar do filme de Zhang, mas como o cineasta não os mencionou muitos telespectadores pensaram que se tratava de uma ópera local dessa província, muito mais turística que Guizhou.
China conta com mais de 300 óperas locais, sendo que a mais famosa é a de Pequim, mas o país asiático carece de uma regulamentação dos direitos autorais de propriedade intelectual do patrimônio cultural intangível.
O julgamento foi adiado depois de os acusados se negarem a incluir os atores da ópera de Di nas seguintes cópias do filme.
O caso revelou a falta de proteção deste patrimônio, como assegura ao jornal o analista Liu Shuliang, quem lembra que são muitos os diretores chineses que se aproveitam desse vazio legal, ao contrário dos ocidentais, que estão obrigados a incluir todos estes elementos em seus filmes.
