Tudo sobre a Pequena Notável

A brasileira mais famosa de todos os tempos ganha outra biografia, talvez a mais completa já feita sobre ela. A história da pequena notável Carmen Miranda adquire vida no texto do jornalista e escritor Ruy Castro, com o livro Carmen: Uma Biografia. Abrindo a programação de 2006 do Projeto Sempre um Papo, o escritor participa de um bate-papo com a platéia, hoje, às 19h30, na Caixa Cultural. A entrada é franca.
Nascida em Portugal, mas radicada no Brasil, Carmen Miranda é o maior símbolo pop brasileiro do século 20. A Pequena Notável – como era chamada pelo radialista César Ladeira, por ter apenas 1,53m de altura – foi a primeira brasileira a ser reconhecida internacionalmente e marcou a história do rádio, do cinema e da cultura do Brasil. “Carmen sempre me fascinou. Foi um mito para todo mundo. Meu pai era fã dela, então eu ouvia as músicas e tive grande interesse e curiosidade pela vida dela”, revelou o autor, em entrevista ao Jornal de Brasília.
Ruy Castro é autor de biografias consagradas como as de Nelson Rodrigues e de Mané Garrincha. Carmen é a maior biografia de um artista já publicada no Brasil e a que deu mais trabalho ao escritor. Foram cinco anos de buscas por livros, filmes, músicas e entrevistas com quase 200 pessoas que tinham informações sobre ela. Os últimos três anos foram de dedicação exclusiva. “Li e ouvi tudo o que eu podia. Levei quase um ano para escrever, tinha uma riqueza de material incrível”, lembra Ruy.
No livro, o leitor pode acompanhar, ano a ano, a vida da brasileira mais famosa do século 20. Tudo começa com o nascimento da menina Maria do Carmo, em Portugal – seguindo à consagração brasileira e internacional de Carmen Miranda, até sua morte em Beverly Hills, nos EUA, aos 46 anos.
No entanto, o livro Carmen vai além da biografia dessa grande artista brasileira. Entre os acontecimentos da vida íntima e a carreira de Carmen Miranda, o texto relembra o Rio de Janeiro das décadas de 20 e 30 e também as cidades de Nova York e Hollywood nos anos 40 e 50. A obra resgata a história da música popular brasileira, do Carnaval, da juventude daquela época, da Rádio Mayrink Veiga, do Cassino da Urca, da Broadway, dos gângsteres que dominavam os nightclubs americanos e dos bastidores dos estúdios de cinema – numa época em que os beijos eram em Technicolor e em que, para estrelas como Carmen, as noites não tinham fim. “Não me prendi só à história dela, pois não pode ser contada sem a descrição do contexto da época”, explica.
O sucesso de Carmen Miranda nos Estados Unidos fez com que fosse marginalizada pelos brasileiros, levando-a a permanecer mais de 14 anos longe do Brasil. Mas Ruy Castro procurou mostrar a importância dela no Brasil e o quanto ela fez pela cultura brasileira. “Quis, principalmente, mostrar o trabalho que ela fez no Brasil, pois vi que havia uma valorização da carreira americana em detrimento da brasileira”, explica o escritor.
marginalCarmen Miranda nasceu em 1909, no Porto (Portugal) – e, com dez meses de idade, mudou-se para o Rio de Janeiro. Considerava-se a mais brasileira das brasileiras. Gostava de samba, de reunir amigos, de tomar caipirinha e de falar palavrão. O primeiro grande sucesso da extravagante cantora foi Taí – Pra Você Gostar de Mim. A marchinha de Carnaval de Joubert de Carvalho, gravada em 1930, vendeu 36 mil cópias – um fenômeno para a época –, transformando-a em celebridade nacional do dia para a noite.
Carmen chegou aos Estados Unidos em 1939. Em 1946, já era conhecida como a Brazilian Bombshell e era a artista mais bem-paga de Hollywood, onde criou tendência, com seus irreverentes sapatos plataforma até 18 cm de altura. Por lá, fez 14 filmes; aqui, seis.
A Pequena Notável morreu no dia 5 de agosto de 1955, em sua casa, em Beverly Hills, vítima de um colapso cardíaco.
Para Ruy Castro, muitos brasileiros ainda não sabem a história de Carmen Miranda. “As pessoas não a conheciam direito; eu próprio pensava que conhecia e bastou investigar para ficar impressionado todos os dias com a importância dela para a música brasileira. Todos os livros sobre ela têm méritos, mas a minha biografia é mais abrangente”, avalia.
O escritor acredita que o Brasil é um país carente de pessoas não apenas famosas, mas também fabulosas e criativas. “Hoje em dia temos um excesso de gente famosa que, se espremer, não tem nada por trás. Ela foi a primeira mulher famosa no Brasil, famosa no mundo inteiro, uma celebridade, com um enorme talento como cantora, uma pessoa extraordinária, com muita bondade e vítima de série de procedimentos errados da medicina na época”, define o escritor.
Ruy Castro diz que deve ser um dos artistas que mais participou do Sempre um Papo, que existe há três anos em Brasília e há 20 em Belo Horizonte. “Acho formidável esse contato com o leitor, para que ele possa conhecer, perguntar e questionar”, avalia.
Em Carmen: Uma Biografia, o leitor poderá conhecer uma história muito bonita, que vai fazer rir, emocionar e despertar grande admiração por essa brasileira. “E no final você chora”, conclui Ruy Castro.
Sempre um Papo – Lançamento do livro Carmen: Uma Biografia (Companhia das Letras, 597 páginas), de Ruy Castro, e debate com o escritor. Hoje, às 19h30, na Caixa Cultural (Setor Bancário Sul, quadra 4).