Sem sombra de dúvidas o Toto é a banda mais competente, instrumentalmente falando, entre os grandes grupos americanos dos anos 80. O quinteto gravou com todo mundo, sendo a formação mais requisitada, na sua época áurea, para nomes de peso do rock, do pop e da country music.
São ímpares no que fazem. Uma banda de baile que deu certo e ganhou o mundo.
Agora eles estão de volta com uma coletânea de grandes sucessos de outros artistas, um trabalho cover com extrema competência e qualidade que, em alguns casos, ficou até melhor que o original.
Assim o Toto abre seu disco de retorno ao mundo pop, Through The Looking Glass, reinventando o megahit de Bob Marley Could You Be Loved – de longe a melhor faixa deste CD. Segue uma série de boas canções rearranjadas algumas e fiéis a partitura original, outras.
O repertório, ótimo para ouvir despretensiosamente, tem sucessos de George Harrison, a clássica While My Guitar Gently Weeps, Stevie Wonder (Living For The City), Elton John (Burn Down The Mission) e Bob Dylan (It Take a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry).
Três outros momentos nesse retorno do Toto merecem destaque. Primeiro a versão para um belo tema jazzy de Herbie Hancock, Maiden Voyage/Butterfly. Segundo a releitura de Watching The Detectives, um rock básico de Elvis Costello e, encerrando, uma das melhores versões já feitas para House of The Rising Sun (canção tradicional do folclore norte-americano que inspirou Bob Dylan e está em seu disco de estréia e que estourou em todo o mundo em 1965, com o The Animals).
Through The Looking Glass – Toto (EMI/2003). Coletânea produzida e arranjada pelo Toto. 12 faixas de sucesso gravadas por outros artistas e versionadas pela banda.
