Hollywood aposta na refilmagem do Assalto à 13ª DP (1976), de John Carperter, com dois grandes astros do cinema americano: Laurence Fishburne (Matrix e Corridas Perigosas) e Ethan Hawke (Dia de Treinamento e Sociedade dos Poetas Mortos). A nova produção, que estréia hoje nos cinemas, é primeira dirigida pelo francês Jean-François Richet em inglês. O filme leva o mesmo título do original e um orçamento, evidentemente (com os novos tempos), mais gordo: US$ 20 milhões.
A estrutura não é de uma superprodução, mas aposta em movimentos rápidos de câmera, explosões e muito tiroteio. A trama se passa numa noite de ano novo. Em um distrito policial prestes a ser desativado, o perito da 13ª DP Jake Roenick (Hawke) é responsável por organizar as escalas de plantão entre os agentes que vigiam os presos do local. Até que surge a ameaça de uma gangue, que pretende invadir o distrito para resgatar o criminoso Marion Bishop (Fishburne), seu líder. O grupo de bandidos cerca a delegacia e tenta a primeira investida para resgatar Bishop. Temerosos por suas vidas, tanto policiais como os prisioneiros se vêem obrigados a cooperar uns com os outros de forma a se protegerem dos tiros.
