Demorou, mas o SBT parece ter batido o martelo e fechou questão: começam amanhã as gravações de Seus Olhos, novela da emissora que vai substituir mexicana A Outra no mês que vem.
Com a mudança, nada de Mel Lisboa – que chegou a assinar com a emissora para fazer a versão brasileira de A Outra, depois cancelada –, nem Cláudio Heinrich, também convidado. As novas estrelas da casa são Carla Regina, Juan Alba e Thierry Figueira. Em comum com Heinrich, todos já têm passagens pela Rede Globo.
De diferencial com relação à emissora concorrente, a nova trama do SBT não se passa na charmosa cidade do Rio de Janeiro – mas na megalópole São Paulo. Coisas da adaptação brasileira – o texto original é de Inés Rodena, também autora de Marimar, Marisol e A Usurpadora –, feita por Ecila Pedroso e Noemi Marinho.
“Vamos mostrar a cidade de forma nunca antes vista, com seu glamour, mas também seus inúmeros problemas”, adianta logo a autora. “Teremos núcleos de camelôs, prostitutas, vendedores de farol (sinal de trânsito, em paulistês) e até de malabaristas ambulantes”.
Na trama, Carla Regina vai viver dois personagens. Na primeira fase, passada nos anos 80, ela será Marina, par romântico de Thiago (Juan Alba), e morre deixando uma herdeira, Renata. Numa terceira fase, já nos dias atuais, Carla interpreta a filha, que vive romance com Arthur (Thierry Figueira).
Ao todo, serão 145 capítulos. No elenco estão ainda nomes famosos, como Beth Mendes, Françoise Forton, Bete Coelho, Regina Dourado, Nico Puig, Cláudio Fontana, Lu Grimaldi e Fábio Villaverde.
O SBT, ao que tudo indica, mantém sua tradição de não abrir mão dos melodramas latinos, preferencialmente os mexicanos – e segue a tendência de adaptar alguns deles à nossa realidade. O resultado é quase sempre rico – considerando que a breguice e a disposição caricatural do bem e do mal têm lá o seu lado nutritivo. Não fosse assim, há tempos a audiência dos folhetins da emissora paulista teria dado sinal negativo. Um fato não se pode negar: são enredos bem mais enxutos.
