Ed (Caco Ciocler) e Sol (Deborah Secco) vão ter a primeira noite de amor no capítulo de quinta-feira que vem, em América. A situação toda começa a se delinear no capítulo de segunda-feira, quando Simone (Gabriela Duarte) insistindo com Tião (Murilo Benício) para eles irem à boate em que Sol trabalha. O peão tenta demovê-la da idéia, mas a veterinária está decidida. “Você tem que saber lidar com a situação”, dispara Simone. Tião se sente pressionado e acaba indo.

Na boate, Sol os vê juntos e tenta não cruzar olhares com o ex-namorado. Mas a situação se torna insustentável e a dançarina sai da boate. Simone vai atrás dela tirar satisfações. Coisa que a atriz Gabriela Duarte já estava esperando há tempos. “É bom que elas se enfrentem, olhem uma para a outra e digam: ‘Qual é a sua?’”, defende. E é isso que Simone faz com Sol, pedindo que ela pare de perturbar Tião. Em contrapartida, a dançarina afirma que não está fazendo nada.

Ao chegar em casa, porém, ela desaba com Ed. “Eu perdi, Ed”, lamenta Sol. O pesquisador começa, então, a consolá-la: “A mim, você não perdeu, vou estar sempre aqui”, afirma Ed. Com muito carinho, os dois se beijam e se entregam à paixão, sentimento que Sol vai perceber que tem mesmo pelo americano.