Na transposição da linguagem literária para o palco, muitas vezes uma outra personagem pode brotar do contexto. Foi o que o escritor Fernando Sabino percebeu, em 1984, ao assistir a O Grande Mentecapto, montagem teatral que o dublê de ator diretor Marcelo Andrade produziu sobre o original homônimo do escritor. Para marcar a despedida da mostra Encontro Marcado com Fernando Sabino, o espetáculo entra em cartaz no CCBB nesta quarta-feira.
A impressão que o escritor mineiro teve ao assistir a esse espetáculo, há 23 anos, talvez aflore hoje, na memória de quem leu a crônica em que a peça se baseia. Naquela ocasião, segundo Sabino, Marcelo Andrade acrescentara ao personagem Geraldo Viramundo uma pureza que nem ele mesmo sabia que tinha. Vale conferir.
São, afinal, dois eventos históricos: os quase 25 anos de estréia do espetáculo e, fechando com requinte, os 50 anos do lançamento do livro Encontro Marcado. Faz parte das marcas importantes que Fernando Sabino, falecido há três anos, deixou, e que tornam sua obra mais viva do que nunca.
Marcelo Andrade, que assina a direção ao lado de Patrícia Lima, é mineiro como foi Fernando Sabino. Em Viçosa, cidade universitária na Zona da Mata das Gerais, a dupla tem feito sucesso com adaptações para o teatro e para a dança de grandes obras literárias, sobretudo as de Sabino. Entre esses produtos aplaudidos, destacam-se O Grande Mentecapto, De Minas a Nova York, Capitães da Areia, Hilda Furacão e A Caravana da Ilusão.
Em 2002, Marcelo Andrade e Patrícia Lima remontaram O Grande Mentecapto para novas apresentações em diversas cidades mineiras. Desde então, Marcelo Andrade também tem divulgado a obra de Fernando Sabino em performances como Geraldo Viramundo em feiras de livros. O entusiasmo com que Sabino acompanhava a trajetória do grupo mineiro levou o filho do escritor, Bernardo, a convidar o grupo para acompanhar a mostra que percorre o País até o ano que vem.
Anti-herói
A peça reúne teatro, dança e vídeos para narrar a história de Geraldo Viramundo, o anti-herói que não acredita na maldade e tenta mudar o mundo transformando-se no vagabundo que percorre as cidades mineiras em busca de sua amada Marília. O tom predominante é de crítica bem-humorada à hipocrisia das relações humanas.
O texto também explora a temática da loucura, convidando o público a uma reflexão sobre a excentricidade do comportamento humano. Convite à história e à leitura, esta adaptação para a turnê que acompanha a mostra vai focar a relação do personagem Viramundo com as mulheres marcantes de sua vida.
Em 2008, Marcelo Andrade e a atriz Beth Goulart levarão ao teatro uma adaptação de Cartas Perto do Coração, baseado nas cartas trocadas entre Fernando Sabino e Clarice Lispector. Marcelo também vai dirigir a atriz Marianne Vicenthini em Noite Única, peça escrita por Fernando Sabino na década de 1950 para Cacilda Becker.
O Grande Mentecapto – Direção de Marcelo Andrade e Patrícia Lima. Com Marcelo Andrade, Fabrício Menecucci, Maria Schettini, Daniel Raposo, Frank Martins, Diego Aguiar, Antônio Tristão, Marcela Reis, Flora Del Rey, Ana Carol Camargo. De hoje a sexta-feira, às 21h, no Centro Cultural Banco do Brasil. Entrada franca.
