Jay Kay, vocalista do Jamiroquai, vai ficar sem fazer o que mais gosta: acelerar seus carrões. Um juiz escocês cassou sua carteira de motorista por seis meses depois que o músico reincidiu na infração de excesso de velocidade. Ele estava a 169km/h em uma via de 100km/h. Pior tinha feito em 2001: andou a 354km/h com sua Ferrari Spider. Com as duas multas, ele já gastou mais de 2500 euros. Cedo demais. A banda Travis é até boazinha, longe de ser espetacular. E, com quatro álbuns lançados, já está preparando um “best of”. Travis: Singlessairá na Inglaterra no dia 1º de novembro, com 17 faixas, sendo uma delas inédita (Walking in the Sun). O disco virá com um DVD bônus – e os vídeos deles são melhores que as músicas. Brett Anderson e Bernard Buttler estão trabalhando juntos no que pode ser o álbum da volta da banda inglesa neo-glitter Suede. Os dois não se falavam direito desde 1994. Falha nossa: na edição da semana passada das Pedras, publicamos as fotos invertidas. Bobby Gillespie, do Primal Scream, foi legendado como Bob Dylan. E vice-versa. Foi mal aí!