É nos anos 80 que começa Em Direção ao Sul. Três mulheres norte-americanas bem diferentes têm duas coisas em comum: uma viagem pelo Haiti e o desejo pelo mesmo homem.
Ellen (Charlotte Rampling) é muito arrogante e vive em Boston. Brenda (Karen Young) é uma mulher do meio-oeste americano que se faz parecer inocente, embora esconda desejos masoquistas. Sue (Louise Portal), muito espontânea, é brincalhona e não esconde de ninguém que adora sexo.
De férias, elas conhecem Legba (Ménothy Cesar), um jovem haitiano, que busca liberdade para poder se comportar da forma que quiser. Esse sentimento faz com ele se envolva de forma distinta com as três mulheres.
O drama, de Laurent Cantet, é uma adaptação de Três Romances, de Dany Laferrière, autor haitiano exilado durante a ditadura Duvalier.