A lendária rainha egípcia Cleópatra falando português foi apresentada hoje no 64º Festival de Cinema de Veneza, no novo longa do diretor brasileiro Julio Bressane, exibido fora de competição na mostra Mestres de Veneza.
“Todos nós acompanhamos a história de Cleópatra através do cinema e da música, mas eu queria fazer isso numa linguagem latina. Minha idéia era explorar sua lenda em português”, disse Bressane na entrevista coletiva de apresentação.
Ao lado do diretor estava a atriz e protagonista do filme, Alessandra Negrini, que contracena com Miguel Falabella (Julio César) e Bruno Garcia (Marco Antônio).
O filme, basedo em representações teatrais carregadas de simbolismos e em cores vivas, oferece uma aproximação “lírica, não mítica”, da rainha egípcia que encantou os líderes da Roma imperial de sua época, explicou Bressane.
“É um filme local e, do ponto de vista da linguagem, intraduzível”, com “imagens muito experimentais”, acrescentou.
O diretor brasileiro, de 61 anos, que rodou todo o filme em apenas 19 dias, em Copacabana, dá mais uma mostra de sua fama de autor ousado, já credenciada em filmes como “Cara a Cara” (1967), “Matou a Família e Foi ao Cinema” (1969) e “São Jerônimo” (1999), com os quais concorreu nos principais festivais do mundo.