O filme Babel, dirigido por Alejandro Gonzáles Iñarritu e estrelado por Brad Pitt e Cate Blanchett, teve cenas cortadas pela censura chinesa. A versão oriental tem cinco minutos a menos.
Os censores chineses cortaram as cenas de nudez da atriz Rinko Kikuchi, que interpreta uma adolescente japonesa que tenta seduzir um policial que investiga a morte de sua mãe.
Rinko Kikuchi concorreu ao Oscar de atriz coadjuvante por este papel, mas perdeu a estatueta para Jennifer Hudson, de Dreamgirls – Em Busca de um Sonho.
Quem quiser ver Babel sem cortes na China terá que recorrer à pirataria. Os camelôs já vendem as duas versões do filme pelas ruas das principais capitais chinesas.
