A produção da novela das oito, Senhora do Destino, quis fazer uma homenagem à atriz. Mas, não teve tempo. A personagem dela, Clementina, era uma bela cozinheira e a idéia era publicar um livro com suas receitas. A internação e a morte de Miriam interromperam os planos. Cristina Mullis substituiu a atriz na trama, quando ela precisou internar-se devido à toxoplasmose.
Antes de Senhora do Destino, os últimos papéis da atriz na televisão foi Kubanacan (2003) e em Desejos de Mulher (2002). Neste último, ela faz Isaura, personagem que rivaliza em impacto com dois outros bem populares, a mãe de Netinho (Denis Carvalho) em Locomotivas e Milu, de Tieta.
No teatro, seu último trabalho foi a peça Quarta-feira, lá em casa, sem falta, em que contracenava com Beatriz Segall, que estreou no Rio e foi apresentada também no Estado de São Paulo.
No cinema, Miriam Pires trabalhou em filmes comoO Beijo da Mulher Aranha (1985), de Hector Babeco, Gabriela (1983), de Bruno Barreto), Aleluia Gretchen (1976), de Sylvio Back) e Um Trem para as Estrelas (1987), de Cacá Diegues.
