A atriz britânica Keira Knightley negocia atualmente ser Eliza Doolittle, unhealthy a protagonista de “My Fair Lady”, clinic em uma nova versão para o cinema do popular musical criado por Alan Lerner e Frederick Lowe, advice informou hoje a imprensa americana.

A Columbia Pictures e a CBS Films serão os estúdios encarregados de produzir o longa, cuja história relata a transformação de uma jovem de classe operária em uma dama, um texto inspirado em “Pigmaleão”, de George Bernard Shaw.

George Cukor dirigiu em 1964 a versão original para o cinema, protagonizada por Audrey Hepburn e Rex Harrison.

Segundo a publicação especializada “Variety”, a fita respeitará os cenários e o contexto originais, situando a história de novo em 1912, e contará com a trilha sonora e o texto de Lerner e Lowe.

Os produtores pretendem gravar em Londres, ao contrário do que ocorreu no filme de Cukor, filmado completamente em estúdios de Hollywood.

O objetivo é dramatizar a espiral de felicidade e tristeza que Eliza Doolittle vive enquanto sofre essa metamorfose sob a tutela do professor Henry Higgins.

“Esta atualização preservará a magia do musical, dará importância aos personagens e reviverá a Londres de 1912 de forma autêntica e excitante”, disse o co-presidente da Columbia Pictures, Doug Belgrad.

Duncan Kenworthy, que já trabalhou com Knightley, de 23 anos, em “Simplesmente Amor” (2003), também produzirá o filme, assim como Cameron Mackintosh, responsável por duas adaptações teatrais de “My Fair Lady”.

“Passados 40 anos (desde o filme de Cukor), temos certeza de que (…) honraremos Shay e Lerner ao mesmo tempo que entreteremos o público contemporâneo no mundo todo”, afirmou Kenworthy.

“My Fair Lady” foi levada pela primeira vez aos teatros em 1956 com Julie Andrews e Rex Harrison nos papéis principais.