Nem as seis indicações ao Oscar salvaram o filme A Rainha da tesoura da censura inglesa. A trama dirigida por Stephen Frears e estrelada por Helen Mirren deveria ter chegado aos aviões sem as blasfêmeas ditas pela realeza britânica.
O problema foi que na hora de cortar o que era dito "contra Deus", a distribuidora cortou apenas a palavra "Deus" e ela é substituída por um bip mesmo quando a expressão é a inofensiva "que Deus te abençoe".
Entre as seis indicações de A Rainha para o Oscar estão filme, direção e atriz, para Helen Mirren, que levou o Globo de Ouro por este papel.
