A temporada em América é de emoção, e não só para Neuta e Dinho. No capítulo de ontem, Dalva (Solange Couto) já botou as cartas na mesa e exigiu que Gomes (Walter Breda) assuma a paternidade de Farinha, pois ela vai voltar sozinha à França.
No núcleo boa-vida, Jatobá (Marcos Frota) e Radar (Duda Nagle) vão protagonizar um acidente de carro com dupla infração. A primeira é que quem estará ao volante é Jatobá, que é cego; a segunda é que Duda dirá à polícia que estava dirigindo – mas não tem carteira de motorista.
No festivo núcleo de Miami, Ed (Caco Ciocler) começará a perceber que se sente bem melhor na companhia de Sol (Deborah Secco) do que na da fria May (Camila Morgado). Sol, por sua vez, aceitou ser cobaia de uma experiência de laboratório e deixou implantarem um chip sob sua pele. Isso não vai acabar legal.
Já no núcleo mal-de-vida, Rosário (Fernanda Paes Leme) entrará em nova roubada: aceitará atravessar a fronteira México-EUA escondida sob o banco de um carro. Se vai dar certo? Ainda não.