O ator espanhol Antonio Banderas, que emprestou sua voz, em inglês e em espanhol, ao Gato de Botas do filme Shrek 2, admite que se sentiu mais livre neste papel do que em qualquer personagem de carne e osso que já fez. “Quando se põe a voz em um desenho animado, não se está preso à própria imagem”, disse o ator. “A pessoa é mais consciente de si mesma quando filma com seu próprio corpo”, explicou Banderas. “Tudo isso desaparece em um projeto de animação”, comentou. “É um orgulho que queiram usar só a minha voz em um país (EUA) ao qual cheguei sem falar o idioma”, disse.