Artistas brasileiros se destacam nas listas de mais vendidos de Portugal

A música brasileira parece ter caído de vez no gosto do povo português. Com freqüentes turnês e surpreendente vendagem de discos no país, alguns artistas brasileiros crescem em popularidade pela Europa.

Os trabalhos de artistas como Maria Bethânia, Ivete Sangalo e do grupo gaúcho Papas da Língua estão entre os mais vendidos em Portugal. Segundo a Associação Fonográfica Portuguesa, o DVD Multishow Ao Vivo: Ivete no Maracanã é o segundo mais vendido no país – sucesso semelhante ao que alcançou no Brasil –, e o CD Mar de Sophia, de Maria Bethânia, o 13º.

Depois de estourar no Brasil no ano passado, o quarteto sulista Papas da Língua comemora o 13º lugar em vendas de DVD em Portugal, com o Acústico ao Vivo,  embalado pelo hit Eu Sei.

Essa tendência, na verdade, não vem de hoje. Desde os tempos de Carmem Miranda, a nossa música é bem recebida pelos portugueses. A novidade é que agora eles curtem os sucesso quase que simultaneamente ao lançamento no Brasil. E a razão disso é muito simples: as novelas que exportamos para lá levam consigo a trilha sonora.

Fatores
Para o diretor-geral da associação, Eduardo Simões, são vários os fatores que justificam a boa receptividade. “Em primeiro lugar, é a questão da língua. Algumas palavras são diferentes, mas os portugueses entendem e, cada vez melhor, por causa das novelas. O Brasil é uma potência musical, com capacidade de renovar e trazer artistas novos.’

O Papas da Língua viajou na quarta-feira passada para Lisboa para se apresentar no festival Delta Tejo, com outros brasileiros. É a terceira vez que a banda vai ao país só neste ano. “Os traços culturais são muito próximos. Os portugueses aprenderam a gostar da música brasileira, e a língua ajuda’, opina Léo Henkin, guitarrista da banda.