Com repertório idêntico ao do CD homônimo – A Foreign Sound –, Caetano Veloso estrela curta temporada na Sala Villa-Lobos, acompanhado por orquestra e músicos do melhor quilate.

À exceção da música prevista para entrar na abertura – Não Tem Tradução, de Noel Rosa – e da inédita Diferentemente, sua mais recente composição, todas as músicas apresentadas no show manterão o caráter que tantas discussões suscitou em seu disco: a escolha pelas canções cantadas em língua inglesa, de outros autores.

“Por todo o mundo há pessoas que gostariam de achar um meio de agradecer à música popular americana por ter enriquecido e embelezado suas vidas”, destaca o compositor, emendando: “Muitos tentam. É o que eu faço aqui”. Além de Diana, assídua nas rádios, outras composições do repertório norte-americano pontuam o show.