O thriller político A Intérprete, com Nicole Kidman, ficou em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos no seu fim de semana de estréia. Dirigido por Sydney Pollack, o filme, que também é estrelado por Sean Penn, arrecadou US$ 22,8 milhões nas bilheterias americanas.
A Intérprete derrubou do primeiro lugar o filme de terror Horror em Amityville. Sahara, filme de aventura com Penelope Cruz e Matthew McConaughey, caiu para terceiro, arrecadando
US$ 9 milhões.
No longa de Pollack, Nicole é uma tradutora da ONU que fica no centro de uma trama de assassinato depois de ouvir uma ameaça de morte contra um ditador africano. Sean Penn atua como um agente federal. O sucesso do longa está sendo atribuído a seu apelo a um público mais velho – as pessoas com mais de 35 anos representam 60% dos que compraram ingressos para assisti-lo.
“Se você põe o filme certo no mercado, o público mais velho vai ao cinema”, disse Paul Dergarabedian, presidente da empresa Exhibitor Relations, que contabiliza bilheterias de cinema.
Em contraste, a comédia romântica De Repente é Amor, com Ashton Kutcher e Amanda Peet, outro grande lançamento do fim de semana, teve um desempenho mediano, entrando na lista das melhores bilheterias em quarto lugar, com US$ 7,7 milhões. A Disney, distribuidora do longa, esperava que atingisse US$ 10 milhões no fim de semana de estréia.
