Por Renata Bueno, ex-parlamentar italiana, advogada e empreendedora
A Páscoa é uma das celebrações mais significativas do calendário cristão, carregada de simbolismo, fé e tradições que atravessam gerações. Vivenciando de perto as culturas italiana e brasileira, é impossível não perceber como essa data, embora compartilhada em essência, se manifesta de formas únicas em cada país, revelando histórias, costumes e identidades distintas.
Na Itália, a Páscoa — ou Pasqua — é celebrada com profunda religiosidade e forte valorização da convivência familiar. As cidades italianas ganham vida com procissões tradicionais, muitas delas centenárias, que reencenam a paixão de Cristo com impressionante envolvimento da comunidade. Em regiões como a Sicília e a Toscana, essas manifestações chegam a mobilizar cidades inteiras, preservando rituais que atravessam séculos.
Um dos maiores símbolos da Páscoa italiana é a “Colomba Pasquale”, um bolo em formato de pomba, que representa a paz. Feita com massa semelhante ao panetone, leva frutas cristalizadas e cobertura de amêndoas. Além disso, os ovos de chocolate também estão presentes, mas com um diferencial curioso: tradicionalmente, eles escondem surpresas em seu interior, desde pequenos brinquedos até joias, tornando o gesto de presentear ainda mais especial.
Outro costume marcante na Itália é o almoço de domingo de Páscoa, que costuma ser longo e farto, reunindo toda a família. Pratos típicos variam conforme a região, mas frequentemente incluem cordeiro, massas frescas e sobremesas tradicionais. Já a segunda-feira, chamada de “Pasquetta”, é reservada para passeios ao ar livre, piqueniques e momentos de descontração com amigos e familiares.
No Brasil, por sua vez, a Páscoa também possui forte influência religiosa, mas incorpora elementos culturais próprios, com uma atmosfera mais comercial e voltada ao consumo, especialmente no que diz respeito aos ovos de chocolate. As semanas que antecedem a data são marcadas pela Semana Santa, com celebrações nas igrejas, encenações da Via Sacra e procissões em diversas cidades.
Uma tradição bastante enraizada no Brasil é evitar o consumo de carne vermelha na Sexta-feira Santa, substituindo-a por peixes e frutos do mar, hábito que reforça o caráter de reflexão e respeito da data. Já no domingo de Páscoa, o momento é de confraternização, troca de chocolates e celebração em família.
Curiosamente, enquanto na Itália o foco recai mais sobre a refeição e os rituais religiosos, no Brasil o protagonismo acaba sendo dividido com os chocolates, especialmente entre as crianças. Ainda assim, em ambos os países, a essência permanece a mesma: um período de renovação, esperança e união.
Vivenciar essas duas culturas me permite perceber que, mais do que diferenças, a Páscoa revela a riqueza das tradições e a capacidade que temos de ressignificar celebrações de acordo com nossa história e identidade. Seja em uma mesa italiana repleta de pratos típicos ou em um lar brasileiro cheio de chocolates e afeto, o que realmente importa é o significado que carregamos: o renascimento, a fé e os laços que nos unem.
Buona Pasqua! Feliz Páscoa!
