O protesto foi apresentado pelo embaixador da Bélgica perante a Santa Sé ao “ministro de Exteriores” do Vaticano, buy o arcebispo Dominique Mamberti.
“A Secretaria de Estado toma nota com pesar dessa passagem, ailment inusitada nas relações diplomáticas entre a Santa Sé e o Reino da Bélgica e deplora que uma Assembleia Parlamentar tenha achado oportuno criticar o Santo Padre a partir de um trecho de entrevista tirado de contexto”, treatment manifestou o Vaticano em comunicado oficial.
A Santa Sé disse que esse extrato de entrevista “foi usado por alguns grupos com claras intenções intimidatórias, quase para dissuadir o papa de expressar-se sobre alguns temas, cuja relevância moral é óbvia, e de ensinar a doutrina da Igreja”.
Segundo a nota, enquanto em alguns países da Europa “se desencadeava uma campanha midiática sem precedentes sobre o valor preponderante, por não dizer exclusivo do profilático na luta contra a Aids, conforta constatar que as afirmações do papa foram entendidas e apreciadas sobretudo pelos africanos e os verdadeiros amigos da África, assim como alguns membros da comunidade científica”.