Obama e Hatoyama pedem renovação nas relações entre EUA e Japão

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu hoje, em uma entrevista concedida após uma reunião com o primeiro-ministro do Japão, Yukio Hatoyama, uma renovação na relação entre os dois países.

Hatoyama, por sua vez, afirmou que os laços entre as duas nações devem se “adaptar à mudança dos tempos”.

Os dois políticos conversaram por uma hora e meia sobre o conflito no Afeganistão, os programas nucleares do Irã e da Coreia do Norte e a base americana de Futenma, na ilha japonesa de Okinawa.

Embora EUA e Japão sejam firmes aliados desde o fim da Segunda Guerra, quando assumiu o poder, em setembro, o primeiro-ministro japonês disse que queria tornar seu país menos “dependente” da maior potência ocidental.

Ao longo da entrevista coletiva, porém, os dois líderes se esforçaram para destacar que ambos os países mantêm uma relação de igual para igual.

Segundo Obama, a relação entre EUA e Japão representa “o pilar da segurança” no continente asiático.

A base de Futenma, descrita como um exemplo da “renovação” da aliança nipo-americana, tomou boa parte da conversa entre Obama e Hatoyama, que decidiram deixar o assunto para uma comissão de trabalho.

Os EUA querem seguir adiante com um acordo assinado em 2006 que prevê a transferência da base, atualmente em uma cidade de 92.000 habitantes, para uma área menos povoada da ilha. Hatoyama, por sua vez, gostaria que os militares americanos abandonassem o território japonês.

O primeiro-ministro japonês disse ainda que a decisão definitiva sobre Futenma será “difícil”, mas se tornará ainda mais complicada à medida que o tempo passar.

Os dois líderes também conversaram sobre o Afeganistão, país ao qual o Japão destinará até US$ 5 bilhões nos próximos cinco anos, embora vá ordenar o retorno dos navios-tanque que abasteciam as embarcações que dirigiam ao país asiático pelo mar Índico.

Para o Japão, “tinha mais sentido outro tipo de assistência”, afirmou Hatoyama.

Os dois líderes trataram ainda da economia internacional, da mudança climática, do programa nuclear da Coreia do Norte e da não-proliferação.

Obama encerra sua visita a Tóquio amanhã, com um discurso sobre a implicação dos EUA em Tóquio e um almoço com o imperador Akihito e a imperatriz Michiko. Depois, ele segue para Cingapura, onde participa da cúpula do Fórum de Cooperação Econômica Ásia Pacífico (Apec), o segundo destino de sua viagem pelo Oriente.