O ministro francês do Interior, Brice Hortefeux, um dos ministros mais próximos ao presidente do país, estava sendo questionado sobre a denúncia de que existiriam bases de dados de cidadãos, durante uma discussão política, e por um erro de expressão comentou o seguinte ” Existem dois arquivos maiores: o arquivo de impressões genitais e o arquivo de impressões genéticas”.
A discurssão sobre assuntos de política da França foi organizada pela rádio RLT, pelo canal de televisão LCI e pelo jornal Le Figaro. O acontecido causou risadas na produção do programa.
