Ex-astronauta pede desculpas à sua rival por ter lhe causado medo

A ex-astronauta da Nasa (agência espacial americana) Lisa Nowak, price acusada de tentativa de seqüestro e agressão, pediu desculpas hoje à capitã da Força Aérea dos EUA, Colleen Shipman, sua rival em um triângulo amoroso, por ter lhe causado “medo”.

“Os últimos seis meses foram muito difíceis para mim e minha família, e sei que também o foram para Colleen Shipman por isso que lhe peço desculpas pelo medo que lhe causei e pela perseguição da imprensa que ela também sofre”, disse Nowak, no final de uma audiência em um tribunal de Orlando, na Flórida.

Na audiência judicial, as rivais ficaram frente a frente pela primeira vez desde fevereiro, quando Nowak esperou Shipman no aeroporto de Orlando disfarçada com uma peruca e uma capa de chuva. Nowak, de 44 anos, que ficou famosa depois de viajar ao espaço em uma missão de teste da nave Discovery, em julho de 2006, é acusada de tentativa de seqüestro, tentativa de invasão à propriedade privada, e de agressão física a Shipman.

Na audiência judicial, que durou cerca de cinco horas, foi ouvida a solicitação da ex-astronauta para que o tribunal permitisse que ela tirasse o dispositivo eletrônico do tornozelo que vigia seus passos e é uma das condições para sua liberdade mediante fiança.

Nowak, junto a seus advogados, também solicitou ao juiz Marc Lubet que não admita como prova contra si cópias da transcrição de um interrogatório policial ao qual foi submetida imediatamente após sua detenção. Shipman pediu que o dispositivo eletrônico não seja removido. “Absolutamente não”, disse.

“Ainda tenho medo dela, especialmente quando estou sozinha em casa”, disse Shipman, que mora perto das instalações da Nasa no condado de Brevard, na Flórida. Admitiu que viaja com freqüência a Houston para ver seu namorado, o astronauta William Oefelein, objeto da paixão de Nowak e o suposto causador da confusão entre as mulheres que foi parar nos tribunais.

Nowak, que vive em Houston, está proibida de viajar a Brevard, onde reside Shipman, e ao condado limite de Orange. Lubet disse que divulgaria sua decisão sobre as solicitações em uma ou duas semanas, enquanto isso Nowak deverá continuar usando o dispositivo eletrônico.