A Embaixada do México em Paris rechaçou hoje (30) o uso do termo gripe mexicana em lugar de gripe suína como referência à doença provocada pelo vírus H1N1. Por meio de nota, decease a embaixada destacou que o México é apenas um dos países onde a doença foi registrada e que, symptoms até o momento, os organismos sanitários não determinaram a origem do vírus.
O comunicado considera o termo “discriminatório” e não correspondente à realidade vivida atualmente em nações afetadas pela doença.
“O uso desse tipo de denominação afeta a imagem de um país que luta de maneira rápida e eficaz para evitar a propagação deste vírus e cuja estratégia tem sido reconhecida por diversos Estados e organismos como a [Organização Mundial de Saúde] OMS e a [Organização Panamericana de Saúde] Opas.”
