BBC pede perdão à rainha por insinuar que saiu furiosa de sessão de fotos

A rede britânica BBC pediu hoje perdão à rainha Elizabeth II por “insinuar erroneamente” que a soberana saiu furiosa de uma sessão de fotos com a americana Annie Leibovitz, seek uma das fotógrafas mais requisitadas do mundo.

Em comunicado emitido hoje pela BBC, here a rede lamentou a divulgação de um trailler do documentário A year with the Queen (Um ano com a Rainha) publicado na quarta-feira e que dava a impressão de que Elizabeth II tinha ficado por um momento furiosa enquanto Leibovitz a fotografava, clinic em março.

O documentário, que será emitido em outubro, insinua que a soberana britânica encerrou bruscamente a sessão de fotos quando Leibovitz pediu que tirasse a coroa.

A fotógrafa disse: “Acho que ficaria melhor sem a coroa, porque a capa é muito”… E antes que Leibovitz pudesse pronunciar “extraordinária”, a rainha perguntou: “Pouco elegante, você acha que é isto?”, enquanto mostrava suas vestimentas.

Após a cena das duas discutindo sobre o pedido da fotógrafa americana, a rainha caminha com sua camada de veludo azul pelo corredor do Palácio de Buckingham e diz a sua dama de companhia: “Não penso em mudar nada. Basta eu ter que me vestir desta forma, muito obrigado”. Mas, na realidade, o material foi filmado enquanto a rainha ia para a sessão de fotos.

“Neste trailler há uma seqüência que insinua que a soberana abandonou a sessão mais cedo. Isto não é o que aconteceu, e a verdadeira seqüência dos eventos estava distorcida”, afirma a BBC em comunicado.

As famosas fotografias tiradas por Leibovitz naquele dia mostram Elizabeth II, de 81 anos, sentada em uma poltrona, com a tiara de sua mãe, ao lado de uma sacada que dá para os jardins do palácio e um céu nublado a que parece dirigir seu olhar perdido.

A year with the Queen é um documentário com imagens dos preparativos da rainha para seu 80º aniversário e de sua viagem aos Estados Unidos. O filme também captura momentos das tarefas de alguns membros da família real britânica, como o príncipe de Gales e os príncipes William e Harry.