A partir desta semana, o porta brazilafrica.com também será editado em francês e passa ser trilingue. A adoção de um novo idioma e a reformulação do layout, mais abrangente e dinâmico, fazem parte da comemoração de um ano do portal. Uma parcela significativa dos países africanos são de colonização francesa, a chamada “África Francófona”, sendo o francês a língua oficial, ou segunda língua, em grande parte desses países, mais de 20 das 54 federações independentes.
O francês é a segunda língua estrangeira mais ensinada no mundo, depois do inglês. Atualmente, 35% dos leitores do portal, editado em português e inglês, são originados de países africanos e europeus. “Desde o início, a adoção do francês fazia parte do projeto. Acreditamos que o número de leitores dobre, devido à abrangência do idioma no continente” afirma o Diretor Executivo do Portal, Amauri Teixeira.
O portal brazilafrica reúne um conjunto organizado de informações e pesquisas com foco na integração entre Brasil e África. O Unicef apoia a iniciativa e participa do “Banco de Soluções”, um espaço destinado a cases de sucesso, tanto do Brasil, quanto de países africanos. Além disso, o Fundo contribui com experiências de outras nações onde atua, com o intuito de compartilhar resultados e conhecimentos que ajudem a solucionar problemáticas que são vivenciadas pela África e pelo Brasil.
“A entidade agrega muito ao projeto pelo conhecimento que tem da África e pela contribuição na identificação de soluções para o continente”, reforça Teixeira. Para ele, muitas experiências sociais brasileiras podem ser aplicadas com sucesso pelos africanos, já que alguns países passam por problemas semelhantes aos já vivenciados pelo Brasil.