< !-- hotwords -- >
O técnico ucraniano Mikhaylo Zubkov pediu desculpas e prometeu não voltar a mais a agredir sua filha Kateryna Zubkova, conforme imagens captadas por uma emissora de televisão australiana durante o Mundial de Esportes Aquáticos, que está sendo realizado em Melbourne.
A promessa foi feita durante o pronunciamento feito pelo treinador no Tribunal de Melbourne, na madrugada desta quinta-feira. Com a ajuda de um tradutor, Zubkov alegou que “perdeu a cabeça” e disse que jamais havia agredido a filha.
Após o depoimento, o tribunal derrubou a proibição que havia feito a Zubkov de ficar afastado 200m de sua filha. O pedido foi feito pela própria Kateryna, que assumiu ter culpa pelo fato. “Foi um erro meu também. Eu o desobedeci e ele estava chateado”, disse a atleta, que explicou que a agressão foi motivada por ela manter o namoro com um rapaz, mesmo com a desaprovação de Zubkov.
A nadadora aproveitou para confirmar a versão dada pelo pai no tribunal. “Ele nunca havia me machucado e é um pai maravilhoso. Ele me ama muito, se preocupa comigo e nós podemos muito bem conviver juntos. Foi um problema de pai e filha, não tem nada a ver com o fato de ser técnico ou a natação”, disse Kateryna, que deixou o local ao lado do pai.
A agressão foi filmada em uma sessão reservada da Rod Laver Arena após as semifinais dos 100m costas, quando a ucraniana foi a última colocada entre as 16 competidoras, com 1min02s04. Um dia após ser agredida, ela sequer passou das eliminatórias nos 50m costas. Nesta sexta-feira, Kateryna disputa a prova dos 200m costas.
A promessa foi feita durante o pronunciamento feito pelo treinador no Tribunal de Melbourne, na madrugada desta quinta-feira. Com a ajuda de um tradutor, Zubkov alegou que “perdeu a cabeça” e disse que jamais havia agredido a filha.
Após o depoimento, o tribunal derrubou a proibição que havia feito a Zubkov de ficar afastado 200m de sua filha. O pedido foi feito pela própria Kateryna, que assumiu ter culpa pelo fato. “Foi um erro meu também. Eu o desobedeci e ele estava chateado”, disse a atleta, que explicou que a agressão foi motivada por ela manter o namoro com um rapaz, mesmo com a desaprovação de Zubkov.
A nadadora aproveitou para confirmar a versão dada pelo pai no tribunal. “Ele nunca havia me machucado e é um pai maravilhoso. Ele me ama muito, se preocupa comigo e nós podemos muito bem conviver juntos. Foi um problema de pai e filha, não tem nada a ver com o fato de ser técnico ou a natação”, disse Kateryna, que deixou o local ao lado do pai.
A agressão foi filmada em uma sessão reservada da Rod Laver Arena após as semifinais dos 100m costas, quando a ucraniana foi a última colocada entre as 16 competidoras, com 1min02s04. Um dia após ser agredida, ela sequer passou das eliminatórias nos 50m costas. Nesta sexta-feira, Kateryna disputa a prova dos 200m costas.
