A definição dos atletas ocorreu na tarde do último domingo com a disputa da Copa do Mundo de Cancun, no México. Também fizeram parte da seletiva o Campeonato Brasileiro, Copas do Mundo do México (Mazathlan), Hungria, Alemanha, China, além do Mundial da Suíça.
No balneário de Cancún, Carla Moreno ficou em 15º lugar (2h03min52s), Mariana Ohata em 20º (2h04min37s) e Ana Boccanera em 58º (2h11min47s). Sandra Soldan não completou a prova. Quem venceu a prova foi a alemã Anja Dittmer com 2h01min52s.
Com isso, Mariana, que havia garantido vaga por antecipação, passou a somar 1244,1 pontos no ranking da seletiva. Carla Moreno ficou com 575,9 e Sandra Soldan permaneceu com 441 pontos. Ana Boccannera manteve os pontos (393,8) por não ter chegado entre as 50 primeiras, ficando em quarto lugar no ranking.
Entre os homens, Antônio Marcos da Silva foi o mais bem colocado no México, em oitavo lugar (1h48min25s). Virgílio terminou em 25º (1h49min44s), Juraci ficou em 37º (1h50min15s) e Paulo Miyashiro, eliminado do Pan, em 52º lugar (1h51min31s). O primeiro colocado da prova foi o espanhol Javier Gomes (1h47min32s).
A classificação do ranking masculino ficou assim: Juraci em primeiro com 825,70 pontos, seguido por Antônio Marcos da Silva com 710,20. Virgílio de Castilho ficou com a última vaga ao somar 560,7.
O triatlo nos Jogos Pan-americanos serão disputados no dia 15 de julho de 2007 na Praia de Copacabana, com 40 atletas na prova masculina e 30 na feminina.
