A apenas alguns metros de distância do Estádio Mané Garrincha, na Feira da Torre de TV, um grande número de estrangeiros encontrou um ambiente perfeito para sentir o clima de Copa em Brasília.
Enquanto as seleções de Suíça e Equador treinavam no palco que terá hoje o primeiro dos sete jogos que receberá no Mundial, equatorianos, suíços e colombianos circulavam pelas dependências da feira.
A situação criou uma verdadeira Torre de Babel, em que poderiam ser ouvidas conversas em português, espanhol e até mesmo alemão.
A variedade de idiomas só não era maior do que a de produtos que a feira oferece: comidas típicas do Brasil, além do mais procurado pelos estrangeiros, a cerveja.
Mesmo com a complicação do idioma, os vendedores conseguiram mostrar que os brasileiros inventam as mais variadas formas para se livrar de um “problema”. Em mais de uma banca, foi possível ver tabelas de preço improvisadas, escritas à mão. A vendedora Railane Cardoso explica como tem feito para se virar com o idioma que não domina.
“Só falo português. Dá para entender quando os turistas falam algo próximo do português. Alguns não falam nem isso, fica complicado, mas a gente faz desenhos, coloca os preços na calculadora e fica tudo certo”, explica.
A invasão dos estrangeiros em Brasília também trouxe certa inflação aos preços. Além de variar as marcas de cerveja, os donos de quiosques também precisaram buscar diferentes tamanhos de latas. A latinha menor, com 269ml, custava R$ 5. Uma garrafa de 600ml de refrigerante era vendida por salgados R$ 6.
No jeitinho suíço
Conhecidos por serem extremamente pontuais, os suíços turistas em Brasília deixaram cair por terra os “atrasos” e o jeitinho brasileiro.
Com câmeras nas mãos e muita disposição para caminhas sob o sol quente das 15h de ontem, o pequeno grupo de estrangeiros confessou não ter problema algum desde que chegou à capital.
“Se são atrasados eu não sei. Só sei que por onde passamos percebemos que os brasileiros são tão pontuais quanto nós”, destacou Bruno Gygax.
Dois deles, inclusive, estavam visitando o País pela primeira vez e afirmaram que o Brasil é bem melhor do que imaginavam. “Espero voltar mais vezes e aproveitar mais”, disse Daniel Dietrich.
